ART ESP / FRC
Para la Casa de Borbón, la memoria de la Vendée no es simplemente un capítulo en los libros de texto; es una herida abierta, un testimonio de lealtad absoluta y el recordatorio de un sacrificio que define nuestra identidad. Mientras el resto de la nación sucumbía al caos del Terror, un rincón de Francia se levantó, no por ambición de poder, sino por la defensa de lo que es eterno: la Fe y la Corona.
En 1793, cuando la guillotina pretendía borrar siglos de tradición, los campesinos, nobles y sacerdotes de la Vendée se convirtieron en la guardia de corps de una monarquía en cautiverio. Al mando de figuras legendarias como Cathelineau, Charette y La Rochejaquelein, este "Ejército Católico y Real" no luchó con las tácticas de las academias militares, sino con el fuego del alma.
Como herederos de la dinastía, miramos hacia atrás con una mezcla de orgullo y profunda humildad. El esfuerzo de la Vendée fue la máxima expresión de la caballería cristiana en la era moderna.
"Si avanzo, seguidme; si retrocedo, matadme; si muero, vengadme." — Henri de La Rochejaquelein.
Este lema no era retórica; fue una realidad vivida en los bosques del Bocage. La Vendée sufrió las "Columnas Infernales" y un intento sistemático de aniquilación por parte de la Convención. Sin embargo, no pudieron destruir su espíritu. Para nosotros, los Borbones, la Vendée representa la Francia verdadera, aquella que no traiciona sus raíces ante la primera tormenta.
Honrar a la Vendée es honrar el concepto de legitimidad. No se trata solo de quién ocupa el trono, sino de los valores que el trono representa. La Vendée nos enseñó que:
Desde la Jefatura de la Casa Real, extendemos nuestro más profundo reconocimiento a las familias descendientes de aquellos héroes. Su trabajo en la preservación de esta memoria es lo que mantiene viva la llama de la esperanza. La Vendée fue, es y será siempre el corazón palpitante de la Francia que se niega a olvidar a su Dios y a su Rey.
-------------------
LA PELÍCULA FUE SACADA DE LOS CINES ESPAÑOLES.
Pour la Maison de Bourbon, la mémoire de la Vendée n’est pas un simple chapitre de manuel scolaire ; c’est une blessure ouverte, un témoignage de loyauté absolue et le rappel d’un sacrifice qui définit notre identité. Alors que le reste de la nation sombrait dans le chaos de la Terreur, un coin de France s’est levé, non par ambition de pouvoir, mais pour la défense de ce qui est éternel : la Foi et la Couronne.
En 1793, alors que la guillotine prétendait effacer des siècles de tradition, les paysans, les nobles et les prêtres de la Vendée devinrent la garde du corps d’une monarchie captive. Sous le commandement de figures légendaires telles que Cathelineau, Charette et La Rochejaquelein, cette « Armée Catholique et Royale » ne combattit pas avec les tactiques des académies militaires, mais avec le feu de l'âme.
En tant qu’héritiers de la dynastie, nous regardons vers le passé avec un mélange de fierté et de profonde humilité. L’effort de la Vendée fut l’expression suprême de la chevalerie chrétienne à l’ère moderne.
« Si j'avance, suivez-moi ; si je recule, tuez-moi ; si je meurs, vengez-moi. » — Henri de La Rochejaquelein.
Cette devise n’était pas une figure de style ; ce fut une réalité vécue dans les bois du Bocage. La Vendée a subi les « Colonnes Infernales » et une tentative systématique d'anéantissement par la Convention. Pourtant, ils n’ont pu détruire son esprit. Pour nous, les Bourbons, la Vendée représente la France véritable, celle qui ne trahit pas ses racines face à la tempête.
Honorer la Vendée, c’est honorer le concept de légitimité. Il ne s’agit pas seulement de savoir qui occupe le trône, mais des valeurs que le trône représente. La Vendée nous a enseigné que :
Depuis la Chef de la Maison Royale, nous exprimons notre plus profonde reconnaissance aux familles descendantes de ces héros. Votre travail pour la préservation de cette mémoire est ce qui maintient vivante la flamme de l'espérance. La Vendée fut, est et sera toujours le cœur battant de la France qui refuse d’oublier son Dieu et son Roi.