Message de Gratitude aux Français
ART ESP / FRANCES
Mis queridos compatriotas:
Con profunda emoción he recibido las imágenes de vuestra movilización en las calles de nuestra capital. Ver el retrato de mi antepasado, el Rey Luis XVI, portado con tal respeto y escuchar vuestro clamor por la permanencia de nuestra identidad, refuerza mi convicción en el destino compartido de nuestra nación.
En 1789, Francia vivió un momento de ruptura dolorosa que alteró el curso de nuestra historia y sembró semillas de división que a menudo parecen persistir. Sin embargo, hoy los tiempos han cambiado. El eco de vuestras voces en París demuestra que la llama de la tradición no se ha extinguido y que el pueblo francés, en su búsqueda de estabilidad y unidad, vuelve a mirar hacia la Casa de Francia.
No interpreto vuestro llamado como un anhelo nostálgico del pasado, sino como una exigencia de futuro. La Corona no es un privilegio, sino un servicio; es el arbitraje necesario por encima de las facciones políticas y el símbolo de una continuidad que nos protege de las incertidumbres del presente.
Agradezco de todo corazón vuestra fidelidad y vuestro valor. Mi compromiso con Francia es inquebrantable: ser el guardián de nuestra herencia y el servidor de vuestra esperanza.
¡Viva Francia!
Message de Gratitude aux Français
Mes chers compatriotes,
C’est avec une profonde émotion que j’ai reçu les images de votre mobilisation dans les rues de notre capitale. Voir le portrait de mon ancêtre, le Roi Louis XVI, porté avec un tel respect et entendre votre appel à la pérennité de notre identité, renforce ma conviction dans le destin partagé de notre nation.
En 1789, la France a vécu un moment de rupture douloureuse qui a altéré le cours de notre histoire et semé des graines de division qui semblent souvent persister. Pourtant, aujourd’hui, les temps ont changé. L’écho de vos voix à Paris démontre que la flamme de la tradition ne s’est pas éteinte et que le peuple français, dans sa quête de stabilité et d’unité, se tourne à nouveau vers la Maison de France.
Je n’interprète pas votre appel comme une nostalgie du passé, mais comme une exigence d’avenir. La Couronne n’est pas un privilège, mais un service ; elle est l’arbitrage nécessaire au-dessus des factions politiques et le symbole d’une continuité qui nous protège des incertitudes du présent.
Je vous remercie de tout cœur pour votre fidélité et votre courage. Mon engagement envers la France est inébranlable : être le gardien de notre héritage et le serviteur de votre espérance.
Vive la France !