CAMBIO ESTANDARTE OFICIAL
ART ESP / FRC
A todos los presentes y futuros, SALUD.
CONSIDERANDO los designios inescrutables de la Divina Providencia, que ha confiado a nuestra Casa el sagrado deber de velar por el destino espiritual y temporal del Reino de Francia a través de los siglos;
RECORDANDO con piedad filial y sentido de la historia el mensaje celestial transmitido en Paray-le-Monial en el año del Señor de 1689, a través de Santa Margarita María Alacoque, a nuestro augusto predecesor, el Rey Luis XIV. En dicha revelación, el Sagrado Corazón de Jesús manifestó su deseo expreso de reinar sobre Francia y ser pintado en los estandartes reales, promesa de protección y victoria contra los enemigos de la fe;
CONSCIENTES de la gravedad de la omisión histórica que supuso no dar cumplimiento inmediato a este mandato divino, y del largo siglo de tribulaciones que culminó con el martirio de la monarquía y el eclipse de la fe en nuestra nación;
HONRANDO la memoria de los heroicos combatientes de la Vendée y de todos los legitimistas que, en las horas más oscuras, levantaron espontáneamente el estandarte del Sagrado Corazón, sellando con su sangre el pacto entre el Trono y el Altar;
DESEANDO, en nuestra calidad de Jefe de la Casa de Francia y heredero de sus glorias y deberes, reparar aquella antigua falta y colocar definitivamente a nuestra Familia y a nuestra causa bajo la protección directa y visible del Divino Corazón, cumpliendo así la profecía y el mandato secular;
HEMOS DECIDIDO Y DECRETAMOS lo siguiente:
ARTÍCULO I. A partir de la fecha de promulgación del presente Decreto, se establece e instituye como Estandarte Oficial y señal distintiva de la Jefatura de nuestra Casa Real, la bandera que aquí se describe.
ARTÍCULO II. El diseño de dicho estandarte, conforme a la tradición y a la imagen canónica aprobada por Nos, será el siguiente: Sobre un paño de campo blanco, color tradicional de la pureza y de la monarquía francesa, sembrado sin número de flores de lis de oro ( semé de France), se cargará en el abismo (centro) la imagen del Sagrado Corazón de Jesús. El Corazón será de gules (rojo vivo), ardiente en su parte superior con llamas de oro y gules, sumado de una cruz latina de gules. Estará rodeado por una corona de espinas al natural y mostrará la llaga de la lanza manando gotas de sangre. Bajo el Sagrado Corazón, en letras mayúsculas romanas de oro, figurará la divisa suprema de nuestra causa: DIEU LE ROI (Dios, el Rey).
ARTÍCULO III. Este estandarte será enarbolado en todas las ceremonias, residencias y actos oficiales donde nuestra presencia o autoridad deba ser manifestada. Sustituye a cualquier otro pabellón personal utilizado anteriormente por la Jefatura.
ARTÍCULO IV. Exhortamos a todos los miembros de nuestra Casa y a los fieles leales a la tradición a que acojan este símbolo con devoción, viendo en él no solo una enseña política, sino un acto público de fe, reparación y esperanza en la restauración del orden cristiano.
Que así se cumpla, por la gloria de Dios y el honor de Francia.
Dado en nuestro exilio, el día 5 de febrero del año de Gracia de 2026.
----------------------------
À tous ceux qui ces présentes lettres verront, SALUT.
CONSIDÉRANT les desseins impénétrables de la Divine Providence, qui a confié à Notre Maison le devoir sacré de veiller sur le destin spirituel et temporel du Royaume de France à travers les siècles ;
RAPPELANT avec piété filiale et sens de l’Histoire le message céleste transmis à Paray-le-Monial en l’an de grâce 1689, par l’entremise de Sainte Marguerite-Marie Alacoque, à Notre auguste prédécesseur, le Roi Louis XIV. Dans ladite révélation, le Sacré-Cœur de Jésus manifesta Son désir exprès de régner sur la France et d’être peint sur les étendards royaux, promesse de protection et de victoire contre les ennemis de la foi ;
CONSCIENTS de la gravité de l’omission historique que fut le manquement à l’exécution immédiate de ce mandat divin, et du long siècle de tribulations qui culmina par le martyre de la monarchie et l’éclipse de la foi dans Notre nation ;
HONORANT la mémoire des héroïques combattants de la Vendée et de tous les légitimistes qui, aux heures les plus sombres, levèrent spontanément l’étendard du Sacré-Cœur, scellant de leur sang le pacte entre le Trône et l’Autel ;
DÉSIRANT, en Notre qualité de Chef de la Maison de France et héritier de ses gloires et devoirs, réparer cet ancien manquement et placer définitivement Notre Famille et Notre cause sous la protection directe et visible du Divin Cœur, accomplissant ainsi la prophétie et le mandat séculaire ;
NOUS AVONS DÉCIDÉ ET DÉCRÉTONS ce qui suit :
ARTICLE I. À compter de la date de promulgación du présent Décret, est établi et institué comme Étendard Officiel et signe distinctif de la Chef de Notre Maison Royale, le drapeau ici décrit.
ARTICLE II. Le dessin dudit étendard, conformément à la tradition et à l’image canonique approuvée par Nous, sera le suivant : Sur un drap de champ blanc, couleur traditionnelle de la pureté et de la monarchie française, semé sans nombre de fleurs de lys d’or (semé de France), sera chargé en son abyme (centre) l’image du Sacré-Cœur de Jésus. Le Cœur sera de gueules (rouge vif), ardent en sa partie supérieure avec des flammes d’or et de gueules, sommé d’une croix latine de gueules. Il sera entouré d’une couronne d’épines au naturel et montrera la plaie de la lance versant des gouttes de sang. Sous le Sacré-Cœur, en lettres majuscules romaines d’or, figurera la devise suprême de notre cause : DIEU LE ROI.
ARTICLE III. Cet étendard sera arboré dans toutes les cérémonies, résidences et actes officiels où Notre présence ou Notre autorité doit être manifestée. Il se substitue à tout autre pavillon personnel utilisé antérieurement par la Jefatura.
ARTICLE IV. Nous exhortons tous les membres de Notre Maison et les fidèles loyaux à la tradition à accueillir ce symbole avec dévotion, y voyant non seulement une enseigne politique, mais un acte public de foi, de réparation et d’espérance en la restauration de l’ordre chrétien.
Que l'on s'y conforme, pour la gloire de Dieu et l'honneur de la France.
Donné en notre exil, le 5 février de l'an de grâce 2026.
